Practical UK advice on boho curtains: compare materials, plan measurements, choose safe fixings and understand placement and maintenance before you buy or build.