Garden furniture needs to withstand the UK weather. We break down the best materials, styles, and tips for choosing furniture you’ll enjoy for years.