An outdoor heater can make a patio comfortable long after the sun has gone down, but the right choice depends on your seating area, exposure to wind, access to power and tolerance for maintenance.