Smart home tech can feel overwhelming. We break down the essential devices every beginner should consider, and how to start small without breaking the bank.